Bóithre Portaigh Sheana Mhach – Seana Mhach Bog Trails

Bóithre Portaigh Seana Mhach
is a multi-purpose walking and cycling trail in the heart of the Connemara Gaeltacht. The trail has both looped and linear routes including the Lúibín na Spéartha Dorcha (Dark Sky Trail), perfect for exploring Connemara’s dark skies. There is so much you can discover by simply looking up at the night sky.

Is cosán siúlóide agus rothaíochta ilchuspóra é Portaigh Sheana Mhac i gcroílár Ghaeltacht Chonamara. Tá cosáin lúbach agus líneach ar an gcosán lena n-áirítear an Lúibín na Spéartha Dorcha, atá iontach chun Spéartha Dorcha Chonamara a aimsiú. Tá an oiread sin ar féidir leat a aimsiú trí amharc suas ar spéartha na hoíche.

Forbhreathnú – Overview

Tacaíonn ceantar Sheana Mhach le raon éagsúil gnáthóga, lena n-áirítear portaigh mhóna fhairsinge agus fraoch. Tá sé tábhachtach go náisiúnta don Ghé Bhánéadanach na Graonlainne agus soláthraíonn sé láithreacha neadaithe don Feadóg shléibhe. Tá an córas abhann agus locha mar chuid de limistéar Chuan Chasla. Meastar an réigiún a bheith ina cheann scríbe tábhachtach d’iascaireacht bradán agus breac geal, ar a dtugtar go minic mar “sheoid sa choróin” an cheantair. Tugann na cosáin i Seana Mhach radharcanna iontacha ar Loch Ghleann Mhac Muirinn, na Máim Toirc, na Beanna Beola agus Cuan Chasla. San earrach, baintear móna le sleáin.

The area of Seana Mhach supports a variety of habitats, including extensive blanket bog and heath. It is nationally important for the Greenland White-fronted Goose and provides nesting sites for the Golden Plover. The river and lake system forms part of the Casla Bay catchment area. The region is considered a prime destination for salmon and sea trout fishing, often referred to locally as the “jewel in the crown.” The trails in Seana Mhach offer spectacular views of Loch Ghleann Mhac Muirinn, the Maamturks, the Twelve Bens, and Casla Bay. In spring, peat is traditionally cut by hand in the area.

Conairí – Trails